Elena Garcia Fernandez ist seit der Spielzeit 2017/18 als Dramaturgin am Staatstheater Mainz engagiert. Zuvor war sie von 2011 bis 2016 am Nationaltheater Mannheim unter der Leitung von Klaus-Peter Kehr tätig. Als Produktionsdramaturgin arbeitete sie mit Regisseuren wie Achim Freyer, Tilman Knabe, Frank Hilbrich, Ingo Kerkhof, Anselm Dalferth und Maximilian von Mayenburg zusammen. Einige ihrer Arbeiten wurden mit renommierten Preisen ausgezeichnet: 2015 erhielt die szenische Umsetzung von Schuberts »Schwanengesang « den Götz-Friedrich-Studiopreis, die Oper des Nationaltheaters Mannheim wurde zum Opernhaus des Jahres und die Uraufführung von Lucia Ronchettis »Esame di mezzanotte « zur Uraufführung des Jahres gewählt. Seither verbindet Elena Garcia Fernandez mit der Komponistin Lucia Ronchetti eine enge Zusammenarbeit, aus der Werke für den Mannheimer Mozartsommer, das Festival Romaeuropa und das Teatro Massimo in Palermo hervorgegangen sind. Im Rahmen der Mannheimer Bürgerbühne arbeitete Elena Garcia Fernandez an der Entwicklung von Formaten für und mit musikalischen Laien. 2015/16 hatte sie die künstlerische Leitung des Mannheimer Geräuschorchesters inne. Am Nationaltheater war sie zudem an der Programmgestaltung des biennalen Festivals Mannheimer Mozartsommer beteiligt. Im Bereich des Kinder- und Jugendmusiktheaters war sie 2016/17 als Gast am Jungen Nationaltheater Mannheim für das interkulturelle Musiktheater »Romeo und Zeliha« sowie das internationale Festival Happy New Ears tätig.