Barbara Wysocka, Schauspielerin und Regisseurin, geboren in Warschau, studierte zunächst Violine an der Hochschule für Musik Freiburg und dann Regie und Schauspiel an der Theaterhochschule Krakau.
Sie inszenierte unter anderem an der Bayerischen Staatsoper, bei den Bregenzer Festspielen, der Nationaloper Warschau, den Münchner Kammerspielen, dem Volkstheater Wien, dem Nationaltheater Warschau und dem Stary Nationaltheater Krakau.
Audio- und Video Arbeiten hat sie unter anderem für das Schauspielhaus Wien und die Komische Oper Berlin gestaltet.
2013 war Barbara Wysocka Gründungsmitglied von CENTRALA, einer Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern, deren Arbeit ästhetische und Produktions-Grenzen überschreitet.
Sie ist Mitglied im Ensemble des Teatr Powszechny in Warschau.
Für ihre Arbeit als Schauspielerin und Regisseurin wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem wichtigsten Kulturpreis in Polen, »Paszport Polityki« und mit dem goldenen Yorick für die beste Shakespeare Inszenierung 2016.
Im akademischen Jahr 2019/20 war sie Cornell Distinguished International Visiting Professor in Theatre am Swarthmore College in Philadelphia, USA, wo sie einen Kurs über Shakespeare und Müller abgehalten hat.
In der Spielzeit 2020/21 inszeniert sie »La Bohème« in der Nationaloper in Warschau.
Zukünftige Engagements führen sie u. a. an das Gran Teatre del Liceu und die Opéra national de Paris.