On Sunday, 23 April 2023, we would like to celebrate 30 successful and eventful years of Freunde & Förderer with you. After the concert of the Opera Children's Orchestra in the Great Hall of the Staatsoper, we invite you to a reception in the Apollosaal at 3:30 pm. Dr. Wolfgang Schäuble, former President of the Bundestag, will give a laudatory speech, after which members of the Staatskapelle Berlin, the ensemble, the Orchestra Academy and the International Opera Studio will accompany us musically through the afternoon. Your physical well-being will also be taken care of.

Invitation

Support for the Opernkinderorchester: Our corporate member KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sponsors the orchestra with € 50,000 annually!

In cooperation with the twelve district music schools in the state of Berlin and the Staatskapelle Berlin, a special orchestra was created four years ago: All musicians inside are between seven and twelve years old. Guided by members of the Staatskapelle Berlin and instrumental teachers from the music schools, the 90 children study orchestral pieces and excerpts from the great opera repertoire - musical literature that is usually only played by professional orchestras. Over a period of ten months, the children experience first-hand the day-to-day operations of a traditional opera house. They learn to be part of a large group and to assume their responsibility for creating music together. After rehearsals, an orchestra tour and visits to rehearsals, the children then take to the big stage together with professional artists as part of the FESTTAGE.

We would like to thank our corporate member KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft for their generous commitment over the next three years!

Seit einiger Zeit bemühen wir uns um sogenannte geschlechtersensible Sprache in unseren Veröffentlichungen. So können Sie in unseren Mitgliederbriefen und Newslettern einen Doppelpunkt an ungewohnter Stelle finden, z.B. bei Musiker:innen der Staatskapelle.

Dies ist ein Versuch, auch sprachlich eine Gleichstellung der Geschlechter auszudrücken und alle Menschen auch im Schriftbild sichtbarer zu machen. Auch diejenigen, die sich keinem binären Geschlecht (männlich oder weiblich) zuordnen können oder wollen.

Uns ist bewusst, dass mit dem sogenannten generischen Maskulinum („Die Musiker der Staatskapelle“) alle Menschen mitgemeint sind. Trotzdem ist es heute, in Zeiten stetigen gesellschaftlichen Wandels, für viele Ohren befremdlich, von z.B. „100 Musikern der Staatskapelle“ zu sprechen, wenn es de facto 50 Musikerinnen und 50 Musiker sind.

Uns ist auch bewusst, dass das sogenannte Gendern das Schriftbild verkompliziert und in den Augen vieler nicht verschönert.

Uns ist es besonders wichtig, in unserer Kommunikation explizit alle Menschen anzusprechen, Frauen wie Männer und jene, die sich nicht als Frau oder Mann bezeichnen können oder wollen.

Bei der Verwendung des Doppelpunktes geht es also im Kern um Repräsentation und Anti-Diskriminierung. Selbstverständlich respektieren wir aber auch jede andere Form der Kommunikation und ordnen nicht-gegenderte Sprache im Umkehrschluss keinesfalls als diskriminierend ein.

Unser Verein orientiert sich am Leitfaden für geschlechtergerechte Sprache des Landes Berlin.

Auch die Staatsoper Unter den Linden hat sich inzwischen für die Schreibweise mit Doppelpunkt in ihren Veröffentlichungen entschieden.

Nicht alle Begriffe lassen sich auf diese Weise grammatikalisch korrekt formulieren. In diesen Fällen greifen wir weiterhin auf die doppelte Nennungzurück, bspw. „Förderinnen und Förderer“ oder „Patinnen und Paten“.

Mit der Nutzung einer gendersensiblen Sprache möchten wir einen Beitrag zur Herstellung der gem. Art. 3 Abs. II, III GG gebotenen Gleichbehandlung von Frauen und Männern im sprachlichen Bereich leisten und das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes vom Oktober 2017 (1BvR 2019/16) berücksichtigen, wonach das Diskriminierungsverbot aus Art. 3 III GG auch diejenigen Personen schützt, die sich dauerhaft nicht mit der zweigeschlechtlichen Ordnung identifizieren können oder wollen.

The Artistic Director of the Staatsoper Unter den Linden, Matthias Schulz, asks Arndt and Helmut Andreas Hartwig to focus their many years of successful patronage of the association and the Staatsoper on closely advising the Intendant until 2024. For this reason, Helmut Andreas Hartwig’s membership of the Board of the Friends and Supporters will be suspended.

For decades, Hartwigs have dedicated themselves to the task of voluntarily promoting the common good in the areas of politics, culture and social affairs, both nationally and internationally. They have combined their various activities in the »Arndt and Helmut Andreas Hartwig - Mäzenatische Beratung«. One of the main focuses is to increase the public awareness and importance of opera, concert, ballet and fine arts.

Matthias Schulz and Arndt and Helmut Andreas Hartwig are very much looking forward to a further creative, constructive and trustful cooperation for the Staatsoper Unter den Linden Berlin.

By sponsoring a seat you help promote all the things that set the Staatsoper apart: spectacular new productions, the Staatskapelle Berlin and the Junge Staatsoper. Musical theatre at the highest international level.
Select your favorite seat and sponsor it. Your sponsorship is the expression of your appreciation for and close relation to our theatre, our ensemble and the Staatskapelle Berlin. Take your seat and enjoy the music being performed in the Staatsoper Unter den Linden once more.

Here you can find more information on the project: brochure (PDF), (447.66 kB, pdf) subscription form (PDF) (173.05 kB, pdf)

Here you can find more information on the project: brochure for US citizens (PDF) (558.59 kB, pdf), subscription form for US citizens (PDF) (257.69 kB, pdf)

You can find more information on the project at WWW.NEHMEN-SIE-PLATZ.DE.

PHOTO GALLERY of the kick-off event at Staatsoper Unter den Linden on 11 November 2016