Seit Beginn der Saison 2017/18 ist Oksana Lyniv Chefdirigentin der Oper Graz und des Grazer Philharmonischen Orchesters, wo sie bis dato u. a. Neuproduktionen von Straussʼ »Salome«, Rossinis »Il viaggio a Reims« und Tschaikowskys »Eugen Onegin« leitete. Von 2008 bis 2013 war sie stellvertretende Chefdirigentin der Oper von Odessa. Ab 2013/14 war sie an der Bayerischen Staatsoper Assistentin des Generalmusikdirektors Kirill Petrenko, wo sie unter anderem Neuproduktionen von Blachers »Die Flut« und Rossinis »Le Comte Ory« sowie »La clemenza di Tito«, »La traviata«, »Die Fledermaus«, »Albert Herring«, »Lucia di Lammermoor«, »Lady Macbeth von Mzensk« und Hauke Berheides Oper »Mauerschau« leitete. Im April 2017 debütierte sie am Gran Teatre del Liceu mit einer Neuproduktion von Wagners »Der fliegende Holländer«. In der Saison 2018/19 erfolgen ihre Debüts u. a. an der Staatsoper Stuttgart, der Deutschen Oper Berlin, dem Festspielhaus Baden-Baden, dem Theater an der Wien sowie an zahlreichen Konzertsälen wie dem Concertgebouw Amsterdam. Seit 2017 leitet sie auch höchst erfolgreich das Festival Lviv MozArt im ukrainischen Lemberg.